這段時間看了幾本書，做個紀錄免得忘記。
(1) The 19th Wife
這是我近期看過最令我著迷的一本書。作者受到19世紀的一本書：Wife No. 19 ﹝作者：Ann Eliza Young﹞的靈感。寫成了這本雙線發展的小說。一個故事是用節錄Wife No. 19書中部分內容和作者自導自演的學者、Wikipedia、假書信所合成。另一個故事則是現今一個虛擬的一夫多妻社群，在這社群中發生了一起謀殺案。主角的老媽是嫌疑犯，也是死者的第19個妻子﹝所以死的是主角的老爸﹞，而主角則是一個被逐出社群 ﹝excommunication﹞的男同性戀。
兩個故事同時發展，非常有意思。 小說提到許多摩門教初期的歷史，以及摩門教於1880年正式放棄一夫多妻制後所衍生出的一些小團體，至今仍在實行一夫多妻制。有興趣的人可以看看照片：http://www.nytimes.com/2008/07/27/magazine/27mormon-t.html
更妙的是，書中還提到一個專找一夫多妻愛好者的網頁：
PS：有小道消息指出：Obama即將任命猶他州﹝摩門教徒最多的州﹞州長Jon M. Huntsman Jr.為駐中國外交大使，因為此人說著一口流利的中文。為何哩？因為Jon M. Huntsman Jr. 年輕時在我們的寶島台灣傳教過兩年﹝在台灣我們常常看到穿著整齊，騎腳踏車的年輕摩門教傳教士﹞。此人家族很有錢，美國MBA排名常常第一的賓州大學Wharton school最新最炫的Huntsman Building就是他捐的。
‧‧不知道他的中文會不會台灣國語，嘻。但在他的官方網頁上，他宣稱他會說Standard Madarin。
http://www.politico.com/news/stories/0509/22589.html
(2) 海上教堂 ; La Catedral del Mar; Cathedral of the Sea
場景式巴塞隆納和所在的加泰隆尼亞地區，14世紀的中古歐洲，被地主欺壓，逃向自由之城：巴塞隆納，所發生的種種故事。兩代的恩怨，命運的作弄，情慾和理想的衝擊。﹝再寫下去，好像比較像台灣霹靂火的廣告標語。﹞
一開始是在博克來的網路試讀看到，才讀沒幾頁就覺得非常入迷﹝沒辦法，一開始就有重鹹的強暴戲﹞。不幸的是，博克來並沒有賣中文的電子書。為了想看這本書，我還寫信給博克來﹝當然是沒有回音﹞問他們是不是有打算賣電子書。最後逼的我只好去附近的圖書館借免費的英文版來看﹝我也很想要使用者付費呀！﹞，總共624頁，真的很大本。剛帶回家，S 還很懷疑我到底看不看的完，來美國一段時間，這是第二本看的完的英文書。﹝第一本是 Body & Soul﹞
雖然人物的刻劃在某些地方有弱點，但不改本書經典的成分，把當時加泰隆尼亞的歷史和故事人物的遭遇緊緊的結合，作者對14世紀的社會背景也有生動的描寫。雖然很多字都逼的我要查字典，但完全不減少閱讀的趣味，相當不容易。
(3) 風之影
似乎是網路是很紅的一本書。故事背景也是在西班牙的巴塞隆納。老實說，我覺得普普而已。
(4) 歷史學家
這兩本中文版的翻譯小說，不約而同的都強調歷史的重複性。比較之下，我比較喜歡這本。場景從美國、西歐、東歐，延伸到土耳其。
(5) Eclipse
一個虛擬的非洲國家：Luandia，集合了一些後殖民時代所有非州國家的共同特點：獨裁者、被西方國家壟斷的天然資源、被壓迫的少數民族、受過西方民主教育薰陶的民運領袖、民運領袖的白人救星﹝可以是記者、醫生、軍人、商人、在這本書中是律師﹞。
好不好看？可能是近期太多的同質性電影：血鑽石、最後的蘇格蘭王‧‧‧。所以也覺得普普而已。
留言列表
